sábado, 28 de septiembre de 2013

Rueda de prensa de Mourinho tras el Tottenham 1 - Chelsea 1

VEREDICTO FINAL: debimos haber ganado



En White Hart Lane, los de José Mourinho se llevaron un punto al empatar con el renovado equipo de André Villas-Boas por la 6ta fecha.

Un Primer Tiempo dominado por los Spurs, en donde los blues no encontraron la manera de jugar en ofensiva y sufrió en defensiva en contadas veces.

Así llegó el gol de Gylfi Sigurdsson, que se llevó el balón que le sirvió Roberto Soldado en el área para el primero.

Ya para el Segundo Tiempo, Mourinho movió el banco y puso en cancha a Juan Mata, estrategia que le sirvió porque le cambió la cara al equipo.

De un tiro libre del español, nació la jugada del empate. John Terry con un cabezazo vulneró a Hugo Lloris.

Todo hasta la jugada polémica en la que caen Fernando Torres y Jan Vertonghen, ambos amonestados. Mike Dean decidió que fue falta en ataque, por lo que el español se fue expulsado. Allí, Mourinho decidió reforzar la defensa para el 1-1 final.


El portugués sintió satisfacción por el segundo tiempo de los Blues, en el empate a uno con Tottenham de visitante:

“En el medio tiempo expliqué cosas sencillas y objetivas. Este equipo es de José Mourinho, incluso el de la primera mitad”.

“Yo nunca huyo de mi equipo, siempre estoy, pero en la segunda parte hemos jugado muy bien, con buen espíritu, mentalidad fuerte y fortaleza táctica".

“Un empate en casa de un aspirante al título, nunca es un mal resultado. En Marzo, Abril y Mayo se ve la real diferencia de los puntos ante los candidatos. Por ahora es fundamental no perder contra ellos”.

"No estoy diciendo que vamos a ganar la Premier, pero sí que vamos a estar ahí, en la pelea. No como en las últimas Temporadas, a 15 o 20 puntos de distancia”.

"Por la forma en que jugamos en el segundo tiempo, deberíamos haber ganado el partido".



También se refirió a la polémica por la expulsión de Fernando Torres, quien venía teniendo un gran partido:

“Esto es fútbol. En ese momento estábamos mucho mejor, poniéndolos en problemas. Tengo curiosidad por leer lo que ustedes (la prensa) van a publicar al respecto”.

"Cuando llegué aquí en 2004 tuve jugadores extranjeros y tuve que educarlos porque Inglaterra es un país distinto, en cuanto a si el árbitro interpreta si el jugador va a buscar ganar el mano a mano o va a buscar contacto para un penal. En Inglaterra no es así y eso es lo que aprendí”.

“Por eso no creo que el árbitro es culpable, él tomó la decisión equivocada, pero él confía en el jugador. Es una tendencia natural cuando el jugador se toma la cara luego de una falta”.

"Fue una situación en la que el jugador no ayudó al árbitro a tomar la decisión correcta. No fue penal ni tarjeta roja”.

Juan Mata, admite el portugués quien fue el que desequilibró el resultado, admitiendo que se ganó la titularidad este Martes ante Steaua:

"Este es el camino que deben hacer los jugadores que quieren jugar. El esfuerzo que hizo contra Swindon y la forma en que cambió al equipo en la segunda mitad me hizo muy feliz. Puedo decir con 72 horas de antelación que Mata jugará contra Steaua Bucarest”.

En tanto, André Villas-Boas afirmó que el empate fue un resultado justo por lo visto en la cancha:

"Fue una batalla difícil, dura entre dos equipos que querían ganar el partido. Fue un resultado justo, pero el título no se decidirá en encuentros como estos”.

“A Chelsea, el resultado le cayó mejor. Ellos ya visitaron al Manchester United y ahora a nosotros”.

"La expulsión fue difícil de juzgar para el árbitro, pero fue un poco dudosa e injusta para Fernando”.

Chelseafc.com
Traducido por: Wendy Frade Rojas

Declaraciones de Mourinho tras el partido



viernes, 27 de septiembre de 2013

Tottenham Hotspur vs Chelsea (Fecha 6 - Premier League).


TRANSMISIÓN

El partido será transmitido en vivo a través de Chelsea TV, también será televisado por DirecTV o por Sky (según el país). Para España será transmitido por Canal+ Fútbol y Gol Stadium. 

HORARIOS

05.45 hs - Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua.
06.45 hs - Colombia, Ecuador, Panamá, Perú, México (Ciudad de México).
07.15 hs - Venezuela.
07.45 hs - Bolivia, Cuba, Haití, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Nueva York (EE.UU.).
08.45 hs - Argentina, Chile Uruguay, Brasil (Brasilia/Rio/Sao Paulo).
12.45 hs - Inglaterra, Islas Canarias, Portugal.
13.45 hs - España. 

LINKS

Todos los enlaces los encontrarán aquí:

http://www.chelseatv.me/

Rueda de prensa previa al Tottenham Hotspur vs Chelsea (Fecha 6 - Premier League).


En su intervención en la rueda de prensa previa al partido de este sábado, el técnico portugués ofreció una actualización de ambos equipos y comento acerca de las noticias sobre las lesiones que presentan los equipos antes del choque en White Hart Lane, así mismo comento sobre sus expectativas con respecto al nuevo choque frente al Arsenal por la Capital One Cup.

Mourinho rechazó describir su actual relación con su antiguo discípulo André Villas-Boas: "No soy un niño para discutir con la prensa mis relaciones", afirmó el exentrenador del Real Madrid, de 50 años"

Cuestionado sobre si aceptaría una invitación para charlar con Villas-Boas, de 35 años, tras el partido del sábado, Mourinho afirmó que lo haría.

"He tenido tantos asistentes en mi carrera. Siempre he sido un libro abierto para ellos y con los entrenadores de la academia. ¿Voy a ir a por un vaso de vino con él? Cuando la gente me invitan siempre voy . Nunca me niego".
" Pero no tengo nada más que decir sobre esto."

Más allá de que Mourinho se enfrentará a Villas-Boas y la bienvenida en Tottenham-Chelsea el sábado , el ex entrenador del Real Madrid dice que todavía está muy entusiasmado con el choque.

"Espero poder jugar con Tottenham como siempre - siempre grandes partidos, buenos partidos", dijo. "Yo les jugué con Harry Redknapp, con Martin Jol, también en mi primera temporada con Jacques Santini. Siempre me gusta hacerlo. Sé que hay rivalidad , ya sé que es un más derbi de Londres, y me gustan estos partidos".

Mourinho le dio, sin embargo, otro golpe a Villas- Boas cuando apuntó su relación profesional con Louis van Gaal.

Sugirió que el DT de los Spurs podría tomar nota de la forma en que la pareja se comportó cuando se encontraron en la final de 2010 de la Champions League.

"Jugué una final de la Champions contra el Club (Bayern Munich), donde el gerente era alguien muy importante en mi carrera (Van Gaal), alguien que me dio la oportunidad de crecer y me enseñó muchas cosas, y yo tenía que jugar en su contra en una final de la Champions . Y lo hice de una manera profesional. Lo hizo de una manera profesional . Esa es la manera que tiene que hacerlo”.

Cuando se le preguntó si debía obtener ningún crédito por el desarrollo de Villas- Boas como DT, Mourinho ha añadido: "No tengo ni idea. Pregúntale, no a mí. No es mi problema. Tuve tantos asistentes en mi carrera, siempre he sido un libro abierto para todos ellos. Estoy tratando de hacer lo mismo ahora en Chelsea con los entrenadores Chris Jones, Steve Holland, personas que trabajan conmigo por primera vez. Trato de ser un libro abierto para los entrenadores de la academia. Yo soy un libro abierto. Si quieren leer el libro o no, es su problema, no el mío” .

Mourinho ha dicho, sin embargo, que iba a compartir una copa de vino con el entrenador tras el partido con Villas- Boas si se le pide, y que ve a los Spurs como candidatos al título.

"Cuando la gente me invitan, siempre voy", dijo. "Nunca me niego. Nunca me negué en la Liga Premier cuando un técnico de la oposición me invitó. Nunca me niego".

"Creo que es un gran competidor. Creo que lo es. Creo que , cuando un equipo por dos años consecutivos con Harry , se clasificó para la Champions, jugado en Champions League, que llegaron a los cuartos de final ante el Real Madrid en la época de Harry. El próximo año también terminó cuarto, pero no jugó en la Champions League porque Chelsea ganó. Pero en estos dos años, cuando un equipo llega a ese nivel - el año pasado lo hicieron peor, no hizo lo mismo - pero el equipo tiene gran calidad".

“Esta temporada tiene el mismo entrenador, por segundo año consecutivo. Eran los campeones del mercado de fichajes. Ellos compraron un montón de jugadores, y todos ellos son jugadores internacionales y jugadores con calidad. El equipo es muy, muy bueno".

"Probablemente, antes, hubo probablemente un poco de diferencia entre los jugadores de primera elección y la segunda línea. En este momento tienen dos equipos. Contra Aston Villa jugaron con muchos jugadores que no habían jugado contra Cardiff, por lo que son un muy buen equipo. Son grandes contendientes. "

Mourinho también hablo sobre la lesión del ligamento cruzado anterior sufrida por Marco van Ginkel y el músculo de la cadera de Ramires en la victoria entre semana en Swindon.

Van Ginkel: "La operación salió bien, el médico está contento con la forma en que se realizó la cirugía. Ahora tiene que esperar durante mucho tiempo. Es muy triste para un chico que estaba en una temporada importante para su desarrollo, pero así es el fútbol, a veces sucede. Perdemos a un jugador por casi toda la temporada, porque seis meses es mucho tiempo”.

"Lo importante ahora es él; está en buenas manos. Tenemos muy buenos fisios aquí, que tienen mucha experiencia con los ligamentos cruzados. El chico estará como nuevo, sin duda".

“Ramires está convocado para el equipo de mañana, espero que pueda jugar, pero el proceso de recuperación va poco a poco, no se entrenó con el equipo. Estamos haciendo todo para que juegue”.

Juan Mata

"Él puede ser el jugador del partido. Me gustó su actuación contra el Swindon. Su actitud fue muy, muy buena. Hizo un gran esfuerzo para venir en mi dirección, por lo que cuando un jugador hace un gran esfuerzo para venir en mi dirección lo único que puedo hacer es ir en dirección a él también”.

Mourinho finalmente trató de cerrar cualquier discusión sobre Villas- Boas.
"Es suficiente, suficiente, suficiente. Yo no soy un niño para discutir este tipo de cosas con los medios de comunicación", dijo. "Si tengo algo que hablar con Steve Atkins, (director de comunicaciones Chelsea), vamos arriba, a almorzar y hablar de ello. No estoy aquí para hablar de ello delante de ustedes. No estoy decepcionado. Sólo estoy aquí para hablar de lo que quieras relacionado con el juego, no de esta situación. Creo que nada . No creo nada. Tengo un partido mañana y voy a tratar de ayudar a mi equipo a conseguir un buen resultado. Ese es mi trabajo." 

Vídeo de la rueda de prensa (Completa)

miércoles, 25 de septiembre de 2013

Arsenal, el nuevo rival del Chelsea por la Capital One Cup


Chelsea enfrentará a Arsenal en el Emirates Stadium por la 4ta ronda de la Capital One Cup.

Los partidos están programados para llevarse a cabo durante la semana del 28 de octubre. 

Los ‘Blues’ han llegado a esta ronda tras derrotar 2-0 a Swindon Town en el County Ground, con goles de Fernando Torres y Ramires, Arsenal, en tanto, venció esta tarde al West Bromwich Albion en penales.

Será el primer encuentro entre Arsenal y Chelsea desde la final de 2007, cuando, bajo la dirección de José Mourinho, Chelsea levantaría el trofeo, gracias a un doblete de Drogba.

Capital One Cup – 4ta Ronda:

Sunderland vs Southampton
Leicester City vs Fulham
Birmingham City vs Stoke City
Manchester United vs Norwich City
Burnley vs West Ham United
Arsenal vs Chelsea
Tottenham Hotspur vs Hull City
Newcastle United vs Manchester City

domingo, 22 de septiembre de 2013

Rueda de prensa de Mourinho tras el Chelsea 2 - Fulham 0


VEREDICTO FINAL: AL TOPE DE LA TABLA: 
José Mourinho tuvo el placer de llevarse los tres puntos este sábado contra Fulham, y confirmó que hará rotaciones contra Swindon Town este martes.

Tras un primer tiempo sin goles, Oscar abrió la cuenta con un gol de corta distancia antes de que Mikel anotara el 2-0 en su primer gol desde enero de 2007, así las cosas el Chelsea se coloca encima de la tabla tras cinco partidos y detuvo la mala racha de cuatro partidos sin conocer la victoria, en todas las competiciones.

Mourinho admitió que los tres puntos eran más importantes que el rendimiento que tuvo el equipo contra los vecinos del oeste de Londres, y respondió a las críticas sobre la supuesta crisis a comienzos de temporada.

“Cuando jugamos un muy buen partido contra Everton y perdimos, la forma en que jugamos no era importante”, dijo. “Lo que producimos no fue importante. Lo importante fue que perdimos el partido y dejamos los tres puntos. Si quieres ser pragmático, lo de hoy se analiza de la misma manera, y lo más importante es el resultado”.

“Hoy estamos arriba, pero mañana –probablemente- no seremos parte del tope de la tabla. Lo importante es estar ahí, ¿Dónde está el Manchester United?, ¿Dónde está Arsenal?, ¿Qué es del Tottenham? Algunos de ellos comenzaron la Premier League de una manera brillante, nosotros iniciamos de una manera muy mala, y estamos ahí, es bueno para nosotros, pero he leído que fuimos un desastre”.

“Yo creo no fue buena, pero las derrotas no fueron concluyentes. Si pierdes un partido, no pierdes la Premier League. Por eso las personas prefieren ver esta liga, donde cualquier cosa puede suceder. Todos los equipos pierden, cada uno de nosotros perdió un partido y parece que para los demás perder es una cosa normal, y para nosotros es el fin del mundo, Pero está bien”.

“Tenemos que trabajar en otras cosas mañana, a trabajar el equipo que va a jugar, les doy días libres para que disfruten de sus vacaciones, y que traten de ganar contra Swindon. Ahora tenemos un periodo donde jugaremos cuatro partidos como visitantes. El inicio de la temporada es muy difícil para nosotros, jugando contra Swindon, Tottenham, Norwich, y el Steaua, así que debemos prepararnos lo mejor que podamos y todo el mundo va a jugar”.

Después de dejarlo fuera de la convocatoria del día de hoy, Mourinho confirmó que Juan Mata será titular ante el Swindon Town por la Capital One Cup durante la noche del martes. Él dice que el ‘doble jugador del año de Chelsea’ no tiene un puesto garantizado solo por sus actuaciones pasadas.


“Él entrenó esta mañana y mi asistente me contó que entrenó muy, muy duro. El martes jugará desde el principio contra el Swindon. Las personas que no jugaron hoy, van a jugar. Juan, David Luiz, Essien, Bertrand y Azpilicueta. Y espero que ellos me respondan en el campo con un: ‘Tú estabas equivocado, yo soy el mejor y tengo que jugar todos los partidos”.

“La historia no juega. Si la historia jugara, entonces la gente no debería criticarme, porque gané dos títulos de Premier League y jamás he perdido un partido de Liga en Stamford Bridge, pero lo hacen. El pasado es el pasado y tienes que ser juzgado por lo que haces ahora. Le di a Juan la oportunidad de jugar desde el principio contra Aston Villa y luego contra Everton”.

“Tengo que crear un equilibrio en el banquillo. Debo tener jugadores para cubrir cada posición. Eso es lo que tengo que hacer. Tengo a Azpilicueta para dar cobertura a los laterales y la defensa central, porque Ivanovic puede ir de defensa central, Essien como mediocampista central, Lampard en su posición tradicional, tres jugadores para el ataque, un delantero y atrás De Bruyne y Willian”.

Por último, Mourinho elogió a Mikel, quien rompió con una racha de 261 partidos sin marcar un gol desde el primer turno de Mourinho en el cargo.

“Es bueno para él y es bueno para nosotros. Creo que es bueno para su confianza. La gente disfrutó con ver a John anotando un gol. El gol fue un disparo en conjunto, tras el tiro de esquina, un rebote, y su finalización fue buena, estaba en la posición correcta, pero lo importante para mí es que jugó un buen partido, nos dio equilibrio y estabilidad. Mantuvo un buen control del juego, así que estoy contento con la forma en que John está jugando”.

Martin Jol, entrenador de Fulham, se mostró decepcionado, pero admitió que la mejora de Chelsea tras el descanso fue decisiva.

“No pudieron encontrar los espacios, no podían encontrar la solución, y ese es el momento en que debes castigarlos”, dijo. “No pudimos hacer eso. En el segundo tiempo ellos mejoraron su juego y fueron más agresivos que nosotros. Se demostró con el primer gol”.

“Necesitábamos un poco más. El primer tiempo estuvimos bien, pero si juegas partidos fuera de casa como lo hemos hecho, tienes que hacer un poco más para obtener los resultados”.


Chelseafc.com
Traducido por: Wendy Frade Rojas

Video - Declaraciones post partido



Vídeo - Mourinho en Zona Mixta


miércoles, 18 de septiembre de 2013

Rueda de prensa de Mourinho tras el Chelsea 1 - Basel 2


El portugués José Mourinho, entrenador de Chelsea, aseguró este miércoles que con la derrota ante el FC Basel de Suiza en su debut en la Champions League, dieron un paso atrás en la clasificación.

El club suizo sorprendió en Stamford Bridge, donde superó a los locales por 2-1 en el primer duelo del Grupo E. “No estoy en estado de shock. A veces se gana y a veces se pierde. La realidad es que a veces no se gana”, declaró Mourinho.

“No estoy feliz, claro. Hemos dado un paso atrás en la calificación, pero tenemos que asumir la responsabilidad”, señaló el luso, quien afronta su segunda etapa como entrenador ‘blue’.

“Tenemos cinco partidos por delante para poder terminar entre los dos primeros”.

Mou aseguró que su equipo fue superior al conjunto helvético sin embargo, no quiso quitarle méritos al rival. “El Basilea jugó muy bien. Nosotros tuvimos mucho la pelota y ellos apenas crearon oportunidades”, aseguró.

“El Basilea empató en nuestro mejor momento del partido. Y después de eso nos topamos permanentemente contra su defensa”, analizó el portugués.

Mourinho reconoció que el Chelsea, "emocionalmente no es un equipo maduro y cuando se encuentra en una posición complicada pasa por momentos difíciles", explicó.

El técnico hizo un doble cambio cuando el Basilea empató. Dio entrada al francés Demba Ba y a John Obi Mikel. "Hice cambios porque tengo que hacerlos. Tengo una estructura de equipo y los jugadores deben luchar por cada puesto. Pero no fueron las individualidades las que perdieron el partido", concluyó.

martes, 17 de septiembre de 2013

Chelsea FC v Basel (UEFA Champions League, Fase de Grupos, Jornada 1)


TRANSMISIÓN

El partido será transmitido en vivo a través de Chelsea TV, también será televisado para todo el continente americano por Fox Sports 3 y estará en directo para Brasil por ESPN. 

HORARIOS

12.45 hs - Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua.
13.45 hs - Colombia, Ecuador, Panamá, Perú, México (Ciudad de México).
14.15 hs - Venezuela.
14.45 hs - Bolivia, Cuba, Haití, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Nueva York (EE.UU.).
15.45 hs - Argentina, Chile Uruguay, Brasil (Brasilia/Rio/Sao Paulo).
19.45 hs - Inglaterra, Islas Canarias, Portugal.
20.45 hs - España. 

LINKS

Todos los enlaces los encontrarán aquí:

http://www.chelseatv.me/