Rueda de prensa de José Mourinho tras el Man. City 0 - Chelsea 1

Mourinho estaba encantado con la performance de su equipo esta noche en el Etihad y así lo resumió:

"Esta temporada es de evolución. Estamos construyendo una manera de jugar de cara a la próxima temporada, pero este es el tipo de rendimiento que ayuda al equipo a crecer mucho. Tácticamente y mentalmente creo que fue fantástico” Se entusiasmó Mourinho.

"Una victoria es una victoria, pero una victoria contra un muy buen equipo es mejor que contra un equipo corriente. Esto también es bueno para nuestra preparación en la Liga de Campeones porque tenemos grandes rivales que enfrentar, por eso lo que viví hoy refleja una buena sensación y una buena experiencia, tanto para mis jugadores como para mí. Hoy ha sido especial”.

"Nos encantan los partidos importantes. Cuando amas este deporte en partidos como el de hoy tienes una motivación extra; sin duda, lo mejor para nuestra evolución es jugar partidos bajo presión, jugar con los líderes, y hoy hemos venido aquí, jugamos y merecimos la victoria”.

“Los jugadores lo son todo. Sin ellos, el plan que yo tuviera no serviría de nada, hemos defendido muy bien y de forma compacta. La victoria sólo fue posible porque Petr hizo un par de intervenciones fantásticas, además nuestra defensa estuvo muy bien, los centrocampistas trabajaron muy duro, y nuestros atacantes dieron una gran contribución”.

"Demba Ba Jugó un solo minuto y despejó de cabeza el último córner. Jugando sólo un minuto contribuyó". Él fue inteligente, Le dije a Demba Ba: si hay un córner y sube Hart, lo cubres tú. Hart no subió y Demba Ba despejó el último balón. Todo el mundo hizo un trabajo fantástico para el equipo”.  

Nemanja Matic, en su primera presentación en la Premier, tuvo una magnífica actuación en el centro del campo.

"Lo vi jugar docenas y docenas de veces porque él jugo en Portugal -una liga miro cada fin de semana- y yo sabía que él estaba preparado para ir a la Premier League. Es por eso que lo firmamos ahora, porque no queríamos perderlo. El club lo hizo muy bien en ficharlo ahora.”

Con respecto a la actuación de Eden Hazard también comento que le llamó la atención.

"Él tiene que mantener los pies en el suelo. Él todavía tiene mucho que mejorar, pero él, es probablemente el mejor jugador joven del mundo, tiene todo el potencial  para estar allí (al nivel de Messi y Ronaldo). Hay que darles tiempo, lo mismo que a Willian, Schürrle, Salah. Necesitan buenos resultados y por eso sé que este resultado es muy importante para ellos".

Mourinho elogió la actuación del árbitro Mike Dean quien dirigió uno de los partidos más importantes de la Premier League en lo que vamos de la temporada.

“A veces criticamos a los árbitros y hablamos cuando no tienen las mejores actuaciones. Es justo decir Mike Dean tuvo una actuación fantástica, con un error -que fue no dar la tarjeta roja a Nastasic- pero un error en 95 minutos es digno de admirar, además permitió que se jugará un futbol más rápido e intenso, en definitiva, fue una gran actuación de Mike y sus ayudantes".

Actuaciones frente al City y lucha por el liderato:

Esta temporada hemos ganado dos veces al mejor equipo de la Premier, y ese es un buen paso para ser favoritos el próximo año. Hoy hemos sido mejor que ellos. No quiero decir con esto que seamos mejores que ellos. Sólo que hoy sí lo hemos sido. Podríamos ganar el título si lo pierden los demás. El City es un equipo impresionante y el Arsenal lleva preparándose para ello durante años".

“El titulo no es carrera de 3: Es de dos caballos y un caballito que necesita leche y aprender a saltar. En la próxima competiremos”.

"Hemos batido el mejor equipo en dos ocasiones. En el primer partido que ganamos porque Fernando estuvo brillante, y hoy ganamos porque fuimos el mejor equipo".

El homólogo de Mourinho, Manuel Pellegrini, comento sobre el partido lo siguiente:

"Perdimos contra un buen equipo que jugó muy bien. Ha sido un partido muy disputado y ellos tuvieron la suerte de ganarlo", dijo Pellegrini.

“Para el Chelsea fue un partido decisivo, pero no lo era para nuestro equipo. Podríamos haber estado con seis puntos de ventaja. Se anotó un hermoso gol en la esquina, pero antes de eso tuvimos ocasiones claras de gol”. 

Chelseafc.com 

Traducido por: Wendy Frade Rojas (@WenSpecialOne)

Rueda de prensa de José Mourinho tras el Chelsea 2 - Manchester City 1

VEREDICTO FINAL: UN GRAN MOMENTO

Un gol de Fernando Torres en el minuto 90 permitió la victoria por 2-1 sobre el Manchester City en Stamford Bridge en lo que fue una tarde entretenida en el oeste de Londres.

Los blues comenzaron muy bien el partido, pero fallaron varias situaciones de gol. El gol llegaría gracias a una jugada que inició Fernando Torres desde la banda derecha. El español asistiría a André Schürrle para abrir el marcador.

Para el Segundo Tiempo, Manchester City se despertó. Samir Nasri encontraba a Sergio Agüero habilitado y el argentino establecía el empate de zurda.

Todo muy parejo hasta que en el 89’, Willian ponía un balón largo al área, para que entre Matija Nastasic y Joe Hart se desentiendan en la salida. Fernando Torres, muy atento siguió la jugada y definió con arco vacío para darle tres puntos importantísimos a Chelsea.

Sin duda este ha sido uno de los momentos más felices de la temporada hasta la fecha de hoy. José Mourinho en rueda de prensa no podía disimular su felicidad.

"En primer lugar, me siento identificado con ellos, porque sé lo que es perder en el último minuto", dijo.

"Es un sentimiento muy difícil, pero por supuesto que es un gran momento para nosotros. En la primera parte jugamos muy bien contra un equipo fantástico que no es fácil de vencer. Nosotros fuimos mejores que ellos y eso no es fácil. Podríamos haber marcado tres goles en el primer tiempo, fuimos dominantes, hemos jugado bien, bonito”.

"En el segundo tiempo jugamos contra un gran equipo, fueron un tornado, muy fuerte y nos empujaron hacia atrás. Ellos anotaron el gol del empate y el juego fue 50-50, podría ir en una dirección u otra”.

"Cuando todo el mundo esperaba un empate, incluso nosotros mismos, traté de jugar con Samuel y hacer un poco más, pero yo no quería arriesgar demasiado. Era el tipo de juego que quería ganar, pero que no quería perder, porque si lo pierdes, pierdes puntos ante un aspirante al título, así que quería tomar un riesgo, pero manteniendo el equilibrio”.

"Ellos no buscaban más, porque cambiaron a un delantero por otro, y pusieron a Kolarov en el medio campo, estaban contentos con un punto. El gol se dio por una acción muy inteligente de Fernando, quien aprovecho el malentendido entre Joe Hart y Nastastic "

Sobre la importancia de la victoria

"Por supuesto que los puntos son importantes, pero a veces ganas y pueden decir que no jugamos bien, que tuvimos mucha suerte, que ellos fueron mejores y Petr Cech fue el mejor jugador del partido, pero la forma en que jugamos en el primer tiempo fue diferente."

"Jugamos muy bien, en los primeros 10 minutos ya estábamos dominando de forma muy técnica, con una buena dinámica. Trocamos posiciones y no teníamos miedo de perder la posesión, aunque sabíamos lo fuertes que eran ellos en el contraataque  Si podemos jugar así contra el Manchester City, por qué no podemos jugar así en todos los partidos en la Premier League? Esa es la autoestima que necesitábamos”.

"Lo importante es que tenemos este número de puntos (17) y que ya hemos jugado contra el Manchester United, Tottenham, Everton, rivales directos en la lucha por el título fuera de casa. La semana que viene vamos a Newcastle, que es muy difícil, pero estamos ahí, no estamos lejos y el equipo está mejorando."

En su celebración tras el gol de la victoria

“Estaba buscando a mi hijo, que estaba siguiendo el encuentro desde un asiento detrás del banquillo del City, lo prometo. El próximo partido lo verán allí de nuevo, pedí un abono al club para mi hijo detrás de mí banquillo y me lo dieron detrás del visitante, espero que le den un billete detrás mio”

“Este es el drama de los últimos minutos. El año pasado le gané a Manchester City en el último minuto con el Real Madrid, me deslicé sobre mis rodillas y destruí mis pantalones”.

"Yo perdí en el último minuto ante el Bayern Munich y se sentía como si alguien había puesto un cuchillo en mi espalda y yo no los vi. Esta es la emoción del juego, si creen que mi hijo estaba ahí, muy bien. Si ellos no creen pues pido disculpas”.

Sobre Fernando Torres

"Fue una actuación fantástica y aún mejor porque él tuvo una oportunidad clarísima de cara al gol que no materializo, eso lo hace aún más valioso, porque muchas veces cuando un atacante pierde una oportunidad tan clara se ve afectado por el resto del juego”.

"Ese fue el momento en que decidió que él sería el hombre del partido. El estadio era increíble y lo apoyaron mucho, porque ven la forma en que trabaja para el equipo, que es fuerte y poderoso, nos alegramos por él”.

"En mi caso, sólo tengo buenos recuerdos de Fernando, sé que es muy poco tiempo, tres o cuatro meses. Pero siempre que perdía un gol, a él no importaba, estaba allí luchando por ello siempre”.

“Todos estamos contentos porque es una victoria muy importante ante un equipo que no pudimos superar el año pasado, hemos jugado contra ellos muchas veces, incluso en los amistosos, y no podíamos ganarles.”

"Yo no hice nada, sería fácil para mí decir que hice esto o hice lo otro. Trabajamos con la metodología en la que creemos que los jugadores están más cómodos y pueden desarrollar sus capacidades de forma clara y veloz".

Chelseafc.com

Traducido por: Wendy Frade Rojas

Declaraciones de José Mourinho en zona mixta

Rueda de prensa de Mourinho previa al Chelsea - Manchester City

José Mourinho confirmó en su conferencia de prensa De esta tarde, que Ashley Cole está en forma y estará de regreso al equipo antes del partido del domingo ante el Manchester City.

El lateral izquierdo sufrió una lesión en la costilla, en la victoria ante Norwich hace tres semanas, por lo tanto se ausento del seleccionado de Inglaterra en las clasificatorias para la Copa del Mundo y también de las dos últimas victorias recientes contra Cardiff y Schalke.

El técnico estaba encantado de decirles a los periodistas presentes que, salvo la recuperación a largo plazo de Marco van Ginkel, tiene un equipo en plena forma para elegir el once titular para el juego ante el City en Stamford Bridge.

Los ‘blues’ están con sólo un punto y dos puestos por encima de los rivales del domingo, con casi un cuarto de la temporada jugada; pero Mourinho ha querido minimizar la importancia que este partido podría tener sobre el destino final de la liga.

"Vamos a jugar todos los partidos de la misma manera, y preparamos todos los partidos de la misma forma: queremos ganar. En este momento, con la forma en la que la Premier League va semana tras semana, un buen resultado no pondrá a un equipo en una gran situación y un resultado adverso no pondrá necesariamente a un equipo en una situación difícil", dijo el portugués.

"Cada fin de semana, alguien va a perder puntos. Algunos fines de semana más de uno de los mejores equipos van a perder puntos. La liga es dura por lo que en esta etapa, a mediados de octubre, un partido no va a ser crucial."

“Por supuesto, Manchester City es un equipo muy bueno. Pero nos colocamos a prueba cada semana. Cada partido es una prueba, y en cada partido nos jugamos tres puntos, por lo que no hay diferencia entre el partido de hoy y los demás. Tenemos que jugar con nuestro estilo y vamos a ver si nuestro juego es suficiente para ganar."

En el último partido de Liga, Mourinho fue enviado a las gradas manifestando que no estaba de acuerdo con la decisión arbitral; con respecto a este tema y la multa que recibió ayer, el portugués comento:

"Lo más importante es que el árbitro escribió la verdad, apuntó Mourinho. "A veces los árbitros, para justificar sus acciones, hacen que sea un poco diferente de lo que era. Taylor fue totalmente correcto y honesto."

"Todavía tengo la sensación de que no debería haber sido expulsado, pero está bien, porque la verdad es que no fui ofensivo, agresivo o descortés. Yo no utilizo malas palabras, sólo una manera de expresar en la que no estaba contento con lo que estaba pasando. La intención del arbitro no fue mala. Pagué la multa y puedo estar el domingo en el banquillo. "

El desempeño de Fernando Torres a mitad de semana coronó un excelente par de días para los delanteros del Chelsea, que se dio sólo tres días después del primer gol de Samuel Eto'o para el club en la victoria del sábado por 4-1 sobre Cardiff. El DT considera que el éxito de cara al gol fue una justa recompensa para los esfuerzos de toda la primera línea a lo largo de la temporada hasta el momento.

“Estoy contento con todos los delanteros. Ellos no estaban anotando goles, pero estaban trabajando muy duro. Ellos estaban haciendo un buen trabajo para el equipo y para sus compañeros de equipo."

"Hay diferentes maneras de contribuir para el equipo, no sólo con goles, y los tres siempre lo han dado todo. Fue una semana positiva para Torres y Eto’o, ya que anotaron goles y eso es lo que les da la mayor felicidad."

Los delanteros no han sido los únicos que encontraron el fondo de la red en los últimos tiempos, con 14 goles en los últimos cuatro partidos en un impresionante recuento. El técnico da cuenta que nada había cambiado, en particular desde principios de temporada, cuando se encontraban más alejados de anotar, pero fue simplemente un caso de tomar oportunidades y materializarlas. La victoria del martes por 3-0 en Alemania, fue un perfecto ejemplo de ello, en contraste a la derrota ante el Everton en la campaña anterior, cuando el despilfarro de cara al gol desde el principio al final costó.

Mourinho ofreció su apoyo al Manchester City y a Yaya Touré, quienes fueron atacados en Rusia a través de canticos racistas por la afición del CSKA.

“Este país y otros países están tratando de hacer todo lo posible contra el racismo. La UEFA y la FIFA tienen campañas. Un gran porcentaje de las personas que van a los estadios de fútbol son personas que respetan las diferencias y creo que son más importantes que los pequeños grupos que se expresan de una manera negativa ", dijo Mourinho.

“El racismo es una cuestión de principios. Esto no se inicia en el fútbol, sino que comienzan en casa cuando son niños. El fútbol no es culpable, y el fútbol no debe ser responsable de limpiar el racismo fuera del mundo. Creo que las familias deben hacerlo, y los padres pueden hacerlo."

"La historia del fútbol fue hecha por muchas razas. Vamos a luchar contra los miles, pero vamos a dar a los miles de millones lo que ellos quieren, que es el mejor fútbol con los mejores jugadores de todo el mundo, independientemente de su raza, color o creencia."

Chelseafc.com

Traducido por: Wendy Frade Rojas