Artículo de Essien en el blog oficial del Chelsea

"Vaya, estoy de vuelta en Inglaterra, y es mi primera entrada en el blog en más de 16 meses aproximadamente.

Me gustaría agradecer a todo el mundo en el Real Madrid por hacerme sentir tan especial y parte de su familia en la temporada pasada, desde el presidente (un hombre muy noble), el personal y los jugadores, los fans, me hicieron sentir muy importante y ahora estoy feliz por estar de vuelta en casa, con José Mourinho para ganar más trofeos para el Chelsea Football Club.

Hace un año tenía una llamada telefónica de él (Mourinho), mientras yo estaba en el hotel en Mónaco preparando la supercopa, yo sabía que estaría en el banquillo ese partido, así que en cuanto tuve la oportunidad de reunirme con José no lo dudé ni por un segundo.

Ahora estamos donde pertenecemos y donde tuvimos tantos años preciosos juntos y espero que podamos volver a recrear esos años mágicos.

Mucha gente me pregunta ¿por qué a veces lo llamo 'daddy'? esto se debe a que forma parte de mi futuro y entiende quien soy, como un buen padre, incluso hasta cuando no estaba en el Chelsea, me deseaba suerte antes durante y después de la temporada, siempre podía tomar el teléfono y hablar con él sobre cualquier cosa y me daba sus consejos.

José nunca ha sido desleal conmigo, me gusta y lo admiro por eso, es también uno de los hombres más divertidos que jamás he encontrado. Por ejemplo, cuando marqué mi último gol para el Real Madrid en la última jornada de la temporada, me fui a celebrar con él y esperaba que me felicitara cuando lo abracé. En su lugar, se inclinó y dijo: "Nos vemos en la pretemporada el 8 de julio. Me pareció tan gracioso. Esperaba una palmada en la espalda y pensando en mis vacaciones de verano me sorprendió con la pretemporada.

Ahora estoy de vuelta, estoy dispuesto a dar todo por mi Chelsea. No he perdido ningún deseo o motivación. He estado trabajando duro en las últimas semanas para estar física y mentalmente en forma para la temporada.

Me gustaría dar las gracias a todas las personas encantadoras que nos cuidaron durante toda nuestra estancia en la gira, los aficionados del Chelsea nos hicieron sentir como en casa y era realmente genial sentir todo su apoyo.

Mis últimos agradecimientos son para el Chelsea, Real Madrid y todos los patrocinadores que nos han dado la oportunidad de dar esperanza e inspiración a los más necesitados en Ghana.

Ahora bien, debo confesar que se siente bien al ver mis viejos compañeros de equipo.

Todos los trofeos están en juego y pueden estar seguros de que haremos todo lo posible para traer todos los que podamos para Stamford Bridge.

Artículo en inglés: http://bit.ly/151usZf
Traducción por: Wendy Frade Rojas