viernes, 16 de agosto de 2013

Rueda de prensa de José Mourinho previa al Chelsea - Hull City


Inicio difícil


José Mourinho se hace cargo de los blues por primera vez desde que regresó al club e inicia su campaña en la Barclays Premier 2013/14 contra el Hull City en Stamford Bridge, este domingo. El portugués está deseando empezar a competir en su país favorito en cuanto al fútbol se refiere.


Desde su primera etapa en el Chelsea, Mourinho ha disfrutado de muchos éxitos en Italia y en España, con el Inter de Milán y Real Madrid, respectivamente.


Ahora en su segunda etapa con el Chelsea, desea darlo todo por el club de sus amores. 


"Creo en mí mismo como alguien que debería estar en esta competición (Premier League) porque es mi favorita y puedo decir que he tenido mucha experiencia en otros tres países, así que estoy en todas las condiciones para decir que es mi competición favorita y en mi país favorito para trabajar ", dijo. "Así que cuando tengo esta pasión por este país, creo que estoy en mi hábitat natural y quiero ser visto como alguien que está muy conectado”.

"Yo siento que tengo que trabajar para mi club, el Chelsea Football Club, pero al mismo tiempo tengo que trabajar para el fútbol Inglés y quiero dar lo mejor. Creo que ahora estoy mejor que nunca, ya que la experiencia nos ayuda a ser mejores, especialmente a los Managers. Nosotros no somos como los jugadores, donde a veces lo negativo juega en su contra. Sólo quiero ser visto como uno más como cualquier otro, pero alguien que quiere darlo todo por su club y por la Premier.


“Me encanta el fútbol, ​​y espero la sal y la pimienta de este juego, ​​que es lo impredecible de cada partido, de cada resultado. ¿Quién va a ganar? ¿Quién va a calificar para los cuatro primeros? ¿Quién va a ser relegado? Me encanta eso, así que vamos a ir a por ello lleno de alegría por todos lados, espero que todos los aficionados sientan lo mismo”.


“Por supuesto, voy a Stamford Bridge, voy con mi gente, pero al mismo tiempo quiero decírselo a todos los que en este país van al fútbol cada fin de semana en cada estadio, que soy uno de ellos, no sólo soy un ‘blue’, yo soy uno de ellos. Me encanta este país y quiero tratar de dar una alegría a todo el mundo. "



La mayor diferencia entre el grupo actual de jugadores y el de su anterior etapa como Manager del Chelsea es, sin duda, el perfil de la plantilla.


Mientras que en su primera etapa fue capaz de llamar a jugadores con una gran experiencia como Claude Makelele y Ricardo Carvalho, en su actual plantilla cuenta con jóvenes promesas en desarrollo. Sin embargo, Mourinho está disfrutando a fondo el trabajar con un grupo tan talentoso como este.


"Espero ver crecer a mis jugadores, y, obviamente, dar una contribución a mi club para que sean cada vez mejores, no de una manera egoísta, porque nunca lo hago, pero si pensando a largo plazo", dijo. "Para dar al club buenas condiciones, no sólo para el futuro, pero teniendo en cuenta el tipo de perfil de equipo que tenemos, lo que estamos haciendo traerá muy buenos resultados en el futuro".


"Es un equipo que me gusta, no estoy mintiendo cuando digo esto, y en verdad no miento cuando digo que estoy disfrutando mucho el trabajo con estos jóvenes, algunos de los cuales es su primera vez en la Premier League. Estoy disfrutando de este proceso y la formación de mi equipo, con un perfil diferente al equipo que tenía en mis años anteriores. "


Con sólo un par de semanas que faltan para que se cierre el mercado de fichajes, la especulación continúa aumentando sobre los  posibles fichajes, sin embargo, el portugués fue muy prudente con este tema y además aseguro antes los medios de comunicación que jugadores como David Luiz no se irán del Club.


'Sólo soy el entrenador del Chelsea, y es claro que cada uno de nosotros siempre está buscando reforzar el equipo", dijo. "Todos los managers decimos que no, pero mentimos, porque hasta el último día en que el mercado está abierto todos estamos esperando a que algo suceda”.


"Incluso cuando decimos que estamos contentos con nuestro equipo mentimos, porque siempre queremos que esté mejor, así que ya veremos lo que pasa, no sólo con nosotros sino con el Manchester United y todos los demás equipos también”.


"El club hizo un trabajo fantástico al ponernos en una posición en la que tenemos un equilibrio fantástico, así que el club está en perfectas condiciones como para decir que no queremos vender a determinados jugadores.”


“David Luiz es uno de los jugadores en los que el club hizo una gran inversión, que no ha estado aquí por siete, ocho, nueve o 10 años, sólo ha estado aquí por un par de años, pero es un jugador muy joven, que firmó feliz un nuevo contrato el año pasado, por lo que no está pensando en irse a otro equipo’.


"Queremos mantenerlo, entendemos que un gran club como el Barcelona quiere lo mejor y están  tratando de comprar a uno de los mejores defensas centrales del mundo, pero estamos siendo muy honestos al decir que no hay posibilidad alguna de que David Luiz abandoné nuestro equipo. “



Es comprensible que el partido del domingo será una ocasión muy emotiva para el ‘Boss’  por su regreso como entrenador oficial del Chelsea desde el 2007, muchos de sus fans esperan más que emocionados por su aparición en SB. Con el fin de garantizar a los jugadores, y a él mismo que están completamente familiarizados y preparados para el partido del domingo, Mourinho dirigirá el último entrenamiento  del equipo en Stamford Bridge, mañana.


"Vamos a entrenar allí mañana,  porque quiero  que algunos chicos que juegan por primera vez aquí, se adapten al terreno, conozcan el vestuario, sepan cómo llegar a la cancha o donde es el túnel, etc”. explicó.


"Tengo un gran experiencia en muchos países con grandes clubes, pero debo reconocer que volver aquí me genera un sentimiento especial. Lo tuve cuando jugamos en Stamford Bridge con el Inter, pero ahora, me voy a mi escondite, a mi estadio, con mi gente. Tengo que controlarme porque me voy a sentir algo diferente, pero después de un par de minutos tendré que estar centrado en el juego”.


"Antes del partido, los aficionados se centrarán en mí y en Roman; en mí, porque estoy de vuelta y Roman porque está celebrando 10 años en el club. Pero después de dos minutos nos tienen que olvidar, se tienen que centrar en el equipo y apoyar a los jugadores. Nuestros fans son muy grandes, sobretodo en el sentido de la lealtad, no obstante, creo que tienen que centrarse en el juego, y para esta competición tenemos que tratar que Stamford Bridge sea un lugar difícil para jugar”.


En cuanto al partido en sí, los azules comenzarán como favoritos contra los oponentes de este fin de semana que son recién promovidos a la primera categoría. Mourinho, sin embargo, no da nada por sentado, y ha aprendido de experiencias pasadas.


"El comienzo es difícil, no me gusta jugar contra equipos que vienen de la segunda división, ya que vienen con una mentalidad fantástica, vienen como un equipo que semana tras semana han estado ganando muchos partidos y por ella presentan una fantástica actitud ", explicó.


"A mí me pasó en el Inter cuando jugamos contra el Bari, llegaron a San Siro y nos sacaron un empate 2-2, por lo que estos equipos vienen con una gran mentalidad. Es un comienzo difícil, tenemos que jugar dos días después ante el Aston Villa y posteriormente tenemos que ir a Old Trafford, por lo que el reto que tenemos de frente es duro”. 

Chelseafc.com: http://bit.ly/1bDPrHR
Traducción por: Wendy Frade Rojas

▶ Rueda de prensa de José Mourinho previa al Chelsea - Hull City (Subtitulada en español) - Vìdeo Dailymotion

No hay comentarios:

Publicar un comentario